back to the boat — перевод на русский

back to the boat — вернуться на лодку

Please just go back to the boat.
Прошу вас вернуться на лодку.
But I do have to get back to the boat.
Но я должен вернуться на лодку.
I should get back to the boat.
Мне надо вернуться на лодку.
We have to get back to the boat.
Мы должны вернуться к лодке.
I'm not going back to the boat.
Я не вернусь на лодку.
Показать ещё примеры для «вернуться на лодку»...
advertisement

back to the boat — вернуться на яхту

We can go back to the boat and I'll wait.
Мы можем вернуться на яхту, и я буду ждать там.
Go back to the boat, get the camera, clean the boat up, get rid of all the fingerprints and then we return it.
вернуться на яхту, забрать камеру, убрать все следы, стереть отпечатки пальцев, а потом вернуть её.
But once you'd wreaked your revenge you were stuck with a bit of a problem -— the dead body of your long-estranged father and a partner, Sophie, who was coming back to the boat at any moment.
Но как только вы выплеснули свою месть, то столкнулись с небольшой проблемой — телом вашего отдалившегося отца и его партнёршей, Софи, которая вернулась бы на яхту в любой момент.
It was why Tom went back to the boat the night he was killed.
Поэтому в вечер смерти Том и вернулся на яхту.
Call JP, get him back to the boat, tell him to search it again.
Звоните Джей-Пи, пусть вернётся на яхту и снова обыщет её.
Показать ещё примеры для «вернуться на яхту»...
advertisement

back to the boat — назад к лодке

Fall back to the boats now!
Назад к лодкам немедленно!
Back to the boats!
Назад к лодкам!
Back to the boat!
Назад к лодке!
Get back to the boat!
Назад к лодке!
Get back to the boats now!
Назад на лодки быстро!
advertisement

back to the boat — возвращайтесь к лодке

Get back to the boat.
Возвращайтесь к лодке.
You three need to go back to the boat.
Вы втроем возвращайтесь к лодке.
Get back to the boat now.
Возвращайтесь на лодку.
Back to the boats.
Возвращаемся к лодкам.
You go on back to the boat.
Возвращайся на лодку.