back to spain — перевод на русский

back to spain — вернуться в испанию

Did you ever want to go back to Spain?
А вам не хотелось вернуться в Испанию?
In one week I have to go back to Spain.
Через неделю мне нужно вернуться в Испанию.
Ordered back to Spain.
Приказ вернуться в Испанию.
— I phoned your parents and they said... i should go back to Spain.
— Что делать? — Я позвонила своим родителям. Они велели мне вернуться в Испанию.
Roldan could go back to Spain.
Рольдан мог вернуться в Испанию.
Показать ещё примеры для «вернуться в испанию»...
advertisement

back to spain — в испанию

Go back to Spain. Yes!
Бежать в Испанию.
— Is he going back to Spain or not?
— Он едет в Испанию или нет?
— and then we go back to Spain.
— и едем в Испанию.
Uh, I'll let you come back to Spain with us, like you wanted, and, um, yeah, I can see my way clear to throwing you, mmm, ten percent?
Ты можешь поехать в Испанию... если хочешь... И тогда я смогу дать тебе... десять процентов.
Well, then, why don't you just go back to Spain, and I'll stay here, and we'll both get what we want!
Ну так езжай в Испанию, а я останусь здесь, и тогда все будут довольны.
Показать ещё примеры для «в испанию»...
advertisement

back to spain — обратно в испанию

Back to Spain, Fenner, where we need him.
Обратно в Испанию, Феннер, он нам нужен там.
Fuck off back to Spain.
Вали обратно в Испанию.
The family moved back to Spain about a year ago.
Семья переехала обратно в Испанию о год назад.
They moved back to Spain a while ago.
Они переехали обратно в Испанию некоторое время тому назад.
And sure enough, just a few minutes later, those scouts were standing in front of Captain Flint reporting to him the gold was gone, on its way back to Spain.
Я был уверен, спустя несколько минут эти разведчики будут стоять перед Капитаном Флинтом докладывая, что золото уплыло обратно в Испанию.
Показать ещё примеры для «обратно в испанию»...
advertisement

back to spain — возвращаюсь в испанию

I'm... going back to Spain.
Я... возвращаюсь в Испанию.
I'm going back to Spain.
Хватит, я возвращаюсь в Испанию.
5,000 kilos or I go back to Spain on the first flight.
5000 килограмм, или я возвращаюсь в Испанию первым же рейсом.
Why doesn't he go back to Spain?
Не понимаю, почему он не возвращается в Испанию?
— Yes? — It's over, Paco. You can go back to Spain anytime.
— Привет, Пако, можешь возвращаться в Испанию, когда захочешь.
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в испанию»...