вернуться в испанию — перевод на английский

вернуться в испанию — go back to spain

А вам не хотелось вернуться в Испанию?
Did you ever want to go back to Spain?
Через неделю мне нужно вернуться в Испанию.
In one week I have to go back to Spain.
Но мы скоро вернемся в Испанию, правда, Хавьер?
But we will soon go back to Spain, right, Javier?
— Что делать? — Я позвонила своим родителям. Они велели мне вернуться в Испанию.
— I phoned your parents and they said... i should go back to Spain.
Я влюбился в игру, научился играть, но сделал все, чтобы вернуться в Испанию... чтобы научиться у мастеров.
I fell in love with the game, taught myself how to play, but I made sure to go back to Spain... learn from the masters.
Показать ещё примеры для «go back to spain»...
advertisement

вернуться в испанию — return to spain

Мы никогда не вернемся в Испанию ... без тебя, Хавьер Леаль.
We will never return to Spain... without you, Javier Leal.
Они всегда хотели вернуться в Испанию.
They always wanted to return to Spain.
Разрешите представить вам режиссера этого фильма, Йорис Ивенс... великий голландский документалист... который с нашей помощью... сможет вернуться в Испанию и завершить этот фильм.
I would like to introduce the director of this film, Joris Ivens, the great Dutch documentary filmmaker, who, with your help, will be able to return to Spain and complete this film.
Я вернусь в Испанию по собственному желанию. И объясню, как работает шифр.
I will return to Spain of my own free will, and explain how the cipher works.
Как только я получу жемчуг, мы скроемся, и позже вернёмся в Испанию.
As soon as I get the pearls we'll go into hiding, we'll return to Spain later
Показать ещё примеры для «return to spain»...