back to atlantis — перевод на русский

back to atlantis — на атлантис

The last time we used it, the ZPM had to establish and maintain a wormhole back to Atlantis.
В последний раз, когда мы его использовали, МНТ должен был установить и поддерживать червоточину на Атлантис.
Phoebus urgently desires to be here when we bring the other pod back to Atlantis.
Фибус очень хочет быть здесь, когда мы доставим другую капсулу на Атлантис.
They must be tracking everything then relaying it via subspace back to Atlantis. Remarkable.
Наверное, они отслеживали все, что здесь происходит, и потом посылали это через подпространство на Атлантис.
One of the marines she sent to help you was... kind enough to assist me in transmitting a message back to Atlantis.
Один из морпехов, которых она послала на помощь, был достаточно любезен и помог послать сообщение на Атлантис.
I've been going over the communication logs from the Daedalus, and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted.
Я просмотрела журнал сеансов связи Дедала, и, кажется, вы послали три несанкционированных закодированных сообщения на Атлантис вскоре после приостановки набора адреса.
Показать ещё примеры для «на атлантис»...

back to atlantis — вернуться в атлантис

We could attempt to fly through it, but it is doubtful that we would make it back to Atlantis, and we have three young passengers.
Мы можем попытаться пролететь через него, но сомневаюсь, что мы вернемся на Атлантис, а у нас три молодых пассажира.
Come back to the Jumper with me, we'll go back to Atlantis, and Dr. Beckett may even be able to figure out a way for you to keep all your new super-powers...
Пойдемте со мной к джамперу, мы вернемся на Атлантис, и доктор Бекетт, возможно, найдет даже найдет способ сохранить всю вашу новую суперсилу.
You'll be fine once we get back to Atlantis.
Вы будете в порядке, как только мы вернемся на Атлантис.
Look, we can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship... a fast ship with, with, with shields.
Слушайте, мы можем через Звездные врата вернуться в Атлантис, где у нас есть корабль, быстрый корабль с-с-с со щитом.
They said they should be back to Atlantis by nineteen hundred hours.
Они сказали, что должны вернуться в Атлантис к 19:00.
Показать ещё примеры для «вернуться в атлантис»...