вернуться в атлантис — перевод на английский

вернуться в атлантис — go back to atlantis

Я хочу вернутся в Атлантис, а они посылают меня в Антарктику.
I want to go back to Atlantis, and they want to ship me back to Antarctica.
Мы не можем вернуться в Атлантис.
We can't go back to Atlantis.
Может, они вернулись в Атлантис.
— Maybe they went back to Atlantis.

вернуться в атлантис — back to atlantis

Слушайте, мы можем через Звездные врата вернуться в Атлантис, где у нас есть корабль, быстрый корабль с-с-с со щитом.
Look, we can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship... a fast ship with, with, with shields.
Они сказали, что должны вернуться в Атлантис к 19:00.
They said they should be back to Atlantis by nineteen hundred hours.

вернуться в атлантис — to return to atlantis

Найдите МНТ, и вы все сможете вернуться в Атлантис.
Find the ZPM, and you can all return to Atlantis.
Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием. Стоп-стоп-стоп-стоп.
Ask colonel Caldwell to return to Atlantis to assist with the investigation.

вернуться в атлантис — другие примеры

Возможно, мы могли бы подобрать его в Джампере, но я должен вернуться в Атлантис.
We might be able to pick him up in the Jumper but I need to get back to Atlantis.