back to america — перевод на русский

back to america — вернуться в америку

No, you cannot go back to America.
Нет, ты не можешь вернуться в Америку.
When we get to Jaffa, I suggest you leave us and go back to America.
Когда прибудем в Яффо, советую Вам оставить нас и вернуться в Америку.
Are you seeking passage back to America then?
Вы ищите возможности вернуться в Америку?
I just got to wire him some money so that he can get back to America.
Я пошлю ему денег, чтобы он смог вернуться в Америку.
If we can get back to America, we can fight back, set things right again.
Если мы сможем вернуться в Америку, мы можем начать борьбу, снова всё будет правильно.
Показать ещё примеры для «вернуться в америку»...
advertisement

back to america — возвращаюсь в америку

I am going back to America.
Скоро я возвращаюсь в Америку.
I'm going back to America.
Я возвращаюсь в Америку, Мардж.
I'm going back to America with Nicky.
Я возвращаюсь в Америку вместе с Ники.
I've been in Ankara, and now I go back to America.
Я был в Анкаре, а теперь возвращаюсь в Америку.
Leave France, get back to America.
Улетай из Франции, возвращайся в Америку.
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в америку»...
advertisement

back to america — в америку

Well, chuck all this and come back to America with me.
Хватит сопротивляться, поехали со мной в Америку.
Now, now, now, now wait a sec. Now I did not ditch you for... I mean, you went back to America for...
Я тебя не променял, это ты уехала в Америку.
Then go back to America and tell you what we wanted to do.
Тогда ты одна поедешь в Америку и расскажешь о нас, и о том, что мы пытались сделать.
Unfortunately, there was no way to send a message back to America.
К сожалению, послать весточку в Америку было никак невозможно.
I would like to ask you, Kenny Powers permission to marry Maria and bring her back to America with us.
Я прошу у тебя, Кенни Пауэрс, разрешения жениться на Марии и взять её с нами в Америку.
Показать ещё примеры для «в америку»...
advertisement

back to america — обратно в америку

To me it was a slave ship taking me back to America in chains.
А для меня это был корабль работорговцев который вез меня обратно в Америку в оковах.
Lie to me again... And I swear, I will send you back to America.
Если ты мне еще раз солжешь, я отправлю тебя обратно в Америку, обещаю.
So go back to America, Fascist.
Поэтому вали обратно в Америку, фашист.
These are two tickets back to America.
Вот два билета обратно в Америку.
Go back to America, Twain.
Отправляйтесь обратно в Америку, Твен.
Показать ещё примеры для «обратно в америку»...