back stairs — перевод на русский

back stairs — по чёрной лестнице

She has a special place on the back stairs she goes to cry.
У нее есть особое место на черной лестнице, куда она ходит плакать.
She has a special place on the back stairs she goes to cry.
У нее есть особое место на черной лестнице куда она ходит плакать
Back stairs.
— Черная лестница.
The back stairs are your only chance.
Единственный шанс, черная лестница.
You checked the back stairs?
— Ты проверил чёрные лестницы? — Да.
Показать ещё примеры для «по чёрной лестнице»...
advertisement

back stairs — чёрный ход

Get going, down the back stairs.
Выходи через черный ход.
— Find the back stairs. Check the roof.
Бобби, найди черный ход и крышу проверь.
Back stairs.
Черный ход.
They must've gone down the back stairs.
Ушел через черный ход.
All right, I'm gonna cover the back stairs.
Хорошо. Я прикрою черный ход.
Показать ещё примеры для «чёрный ход»...
advertisement

back stairs — по задней лестнице

My mother was giving a party, so I just went... right up the back stairs and to my room... turned out the light, and...
У мамы была вечеринка, и я поднялся... наверх по задней лестнице к себе в комнату... выключил свет, и...
We came up the back stairs, heard pounding on the door.
— Мы поднялись по задней лестнице, услышали стук в дверь.
Take the back stairs.
Только идите по задней лестнице.
We'll sneak down the back stairs.
Мы проберемся вниз по задней лестнице.
The back stairs.
Задняя лестница.
Показать ещё примеры для «по задней лестнице»...
advertisement

back stairs — по лестнице

Kilroy, back stairs with me!
Килрой! По лестнице за мной!
alerting no one to his presence, and did then proceed by way of back stairs and servants' passage, to deliver himself into the private chambers of Madame D.
явился в резиденцию Дегоффов и Таксис в Лутце и вошел через задний служебный вход, не предупредив никого о прибытии, затем прошел по лестнице и коридору прислуги в личные покои мадам Д.
JJ, cover the back stairs.
Джей Джей, следи за лестницей.
He fell down the back stairs and broke his neck. Three in the morning, it was.
ќн упал с лестницы и сломал шею, в три часа ночи.
— Good. Find Bobby. He's on the back stairs.
Иди к Бобби, он на той лестнице.
Показать ещё примеры для «по лестнице»...