back out on the street — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back out on the street»

back out on the streetвернуться на улицы

I'd like to welcome officer shaw back to 15, And, as you can see, He's decided to go back out on the street.
Хочу поприветствовать офицера Шоу снова на службе в 15, как вы можете видеть, он решил вернуться на улицы.
But I'm sure he'd much rather get back out on the street and find a dealer that was ripped off by Joey Ferraro!
Но я уверен, что ему бы лучше вернуться на улицы и начать искать того диллера, которого ограбил Джо Ферраро!
Yes, and if he's tried in family court, he'll be charged with juvenile delinquency and be back out on the street again when he's 18.
Да, и если состоится семейный суд, его обвинят, как несовершеннолетнего, и он вернется на улицу снова, когда ему стукнет 18.
I can't go back out on the streets.
Я не могу вернуться на улицу.
Either way, once they're arraigned, they're back out on the street.
В любом случае, как только их привлекут к ответственности, они вернутся на улицу
Показать ещё примеры для «вернуться на улицы»...