back on the team — перевод на русский

вернуться в команду
верните меня в команду
снова в команде
возвращаюсь в команду

back on the team — вернуться в команду

Anytime you want to get back on the team, let me know.

Если вдруг захочешь вернуться в команду, то дай мне знать.

I killed myself for you, sir. To get back on the team.

Я убился, сэр, чтобы вернуться в команду.

— I wanna come back on the team.

— Я хочу вернуться в команду.

I wanna come back on the team.

Я хочу вернуться в команду.

Which is why you should accept his apology and come back on the team.

Поэтому тебе нужно принять его извинения и вернуться в команду.

Показать ещё примеры для «вернуться в команду»...

back on the team — верните меня в команду

Hey, I'll get you back on the team.

Я верну тебя в команду.

But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team.

Но если я выиграю, ты отменишь свой голос и вернешь меня в команду.

And once Sasha sees that you can and will be ready for Worlds, he won't hesitate to put you back on the team.

и как только Саша увидит, что ты можешь, и готова к Мировым, он без колебаний вернет тебя в команду.

— Let me back on the team.

— Верни меня в команду.

I need you back on the team.

Хочу вернуть тебя в команду.

Показать ещё примеры для «верните меня в команду»...

back on the team — снова в команде

Yeah, but he never told me I was back on the team.

Да, но он не говорил мне, что я снова в команде.

I thought I was back on the team.

Я думала я снова в команде.

Thanks to your buddies,you're back on the team.

Спасибо твоим дружкам, ты снова в команде.

Okay, now that you're back on the team, let's get you caught up.

Хорошо, теперь, когда ты снова в команде, посмотрим что ты пропустил.

You're back on the team, huh?

Ты снова в команде.

back on the team — возвращаюсь в команду

I'm back on the team, right?

Я возвращаюсь в команду, так?

And until you do, I'm back on the team.

И пока ты не нашел, я возвращаюсь в команду.

We want you back on the team.

Возвращайся в команду.

What, are you back on team dyson?

ты что возвращаешься в команду Дайсона?

Which is why I don't want you back on the team.

Вот поэтому я и не хочу, чтобы ты возвращалась в команду.