снова в команде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова в команде»
снова в команде — back on the team
Да, но он не говорил мне, что я снова в команде.
Yeah, but he never told me I was back on the team.
Я думала я снова в команде.
I thought I was back on the team.
Спасибо твоим дружкам, ты снова в команде.
Thanks to your buddies,you're back on the team.
Хорошо, теперь, когда ты снова в команде, посмотрим что ты пропустил.
Okay, now that you're back on the team, let's get you caught up.
Ты снова в команде.
You're back on the team, huh?