back on stage — перевод на русский

back on stage — вернуться на сцену

Buffy, wait. You have to go back on stage.
— Баффи, ты должна вернуться на сцену.
Oh, yes, I do. I wanna go back to Vegas, and I wanna go back on stage.
Я хочу вернуться в Лас-Вегас и я хочу вернуться на сцену.
I want to act, I want to get back on stage.
Я хочуиграть, яхочу вернуться на сцену!
All I know is that this is stupid. I got to go on, uh, tour. I got get back on stage.
Я знаю, что всё это глупо — я должен вернуться на сцену.
Um, If it's just nerves, is there something you can give her to, you know, get her back on stage?
Если это просто нервы, Вы можете дать ей что-нибудь, чтобы она могла вернуться на сцену?
Показать ещё примеры для «вернуться на сцену»...
advertisement

back on stage — на сцену

Back on stage?
На сцену?
Who's been terrified of ever getting back on a stage. You ruined my career, you ruined my life,
Это из-за тебя я в ужасе от того, что мне надо выходить на сцену!
Back on stage.
У сцены.
In the albatross sketch, I had to walk out into the audience, by the time I got back on stage, I was getting high.
В скетче про альбатроса я должен был пройти через публику, и к тому времени, когда я добрался до сцены, я обдолбался.
When will you be back on stage, Mr K?
А когда мы вновь увидим вас на сцене?