back office — перевод на русский

На русский язык «back office» переводится как «задний офис».

back office — заднем офисе

— I found some extensive water damage in the back office.
— Я обнаружил обширные повреждения водой в заднем офисе.
I was in the back office... and I'd just finished praying on my rosaries.
Я был в заднем офисе... и я как раз закончил молиться с моими чётками.
I've got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion.
У меня два обезглавленных тела в морге, и я нашла бывшую преступницу в заднем офисе, с оружием, которого хватило бы на целый батальон.
We're going to lose visual. We do not have eyes in that back office.
У нас нет глаз в заднем офисе.
Crystal's signal. I told you That we do not have eyes in that back office.
Я говорила, у нас нет глаз в заднем офисе.
Показать ещё примеры для «заднем офисе»...
advertisement

back office — подсобку

And so she took Charlie into the back office and had her way with him.
Она отвела Чарли в подсобку и сделала своё чёрное дело.
All right, look, look, you went into the back office with him, not me.
Слушай, ты пошла в подсобку с ним, не со мной.
The pig herds the hostages into the back office, — keeps them under control.
Свинья отводит заложников в подсобку, и следит за ними.
In the back office!
В подсобку все!
Dude, the other day, I was trying to get in the back office...
Недавно я хотел зайти в подсобку...
Показать ещё примеры для «подсобку»...
advertisement

back office — в офисе

I know, but our only definitive link to the crime is in a safe, in the back office of The Cotton Club.
Знаю,но наша единственная связь с преступлением находится в сейфе в офисе Коттон Клаб.
One of the guards caught him in the back office after hours riffling through some paperwork.
Один из охранников застал его в офисе после рабочего дня, копающимся в каких-то бумагах.
— He's in the back office.
— Он в офисе.
I'll meet you in the back office to talk wage, commission, and benefits.
Увидимся в офисе, чтобы поговорить о зарплате, вознаграждениях и бонусах.
He's in the back office.
Он в офисе
Показать ещё примеры для «в офисе»...