back into the sea — перевод на русский

back into the sea — обратно в море

They are thrown back into the sea in commemoration of the doleful events of the battle of Dannoura.
Его бросают обратно в море в память о тех печальных событиях битвы при Данноуре.
In throwing it back into the sea they were setting into motion a process of selection.
Выбрасывая их обратно в море, они привели в движение процесс отбора.
And so we throw him back into the sea, to swim where he naturally swims to learn what he naturally learns and see how long he remembers my benevolence.
А теперь мы отправляем его обратно в море, плавать там, где он плавал узнать то, что он узнал бы естественным образом и посмотрим, как долго он будет помнить мою доброту.
You laugh now, paddy, but you know this... my associates and I will purge that tammany nest of vipers on Nassau street and sweep you back into the sea, once and for all.
Сейчас ты смеешься, ирландец, но знай... мы с партнерами расчистим это гадючье гнездо демократов на Нассау-стрит и сметем тебя обратно в море, раз и навсегда.
Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?
Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?
Показать ещё примеры для «обратно в море»...
advertisement

back into the sea — в море

We should have thrown them back into the sea... before giving them to those swine.
Я сказал тебе, что лучше вышвырну в море этих мошенников.
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean... ... and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea... ... and those drops became the islands of Japan.
Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами.
The first time I knew my mother was sick was when my father threw the fish back into the sea.
Я впервые узнала, что мать больна, когда отец выбросил рыбу в море.
We'll drive Ben Yusuf back into the sea!
Мы сбросим Бен Юсуфа в море.
We drove the invaders back into the sea.
Мы загнали захватчиков за море.