back into the ocean — перевод на русский

back into the ocean — обратно в океан

I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch.
Мне кажется, я просто хочу закинуть этот невод обратно в океан и посмотреть, сколько рыбы я смогу поймать.
I mean, the whole truth is that I kind of kicked it back into the ocean.
Я имею в виду,вся правда в том,что я просто кинула его обратно в океан.
From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words "shore"and "close" do not appear to be in their vocabulary.
Судя по тому, сколько приходится сталкивать китов с суши обратно в океан, слова "берег" и "близко" видимо отсутствуют в их словаре.
You didn't just plop the thing back into the ocean, you...
Ты не просто шлепнула краба обратно в океан,ты...
advertisement

back into the ocean — в океан

If Hawaii sinks back into the ocean and disappeared for the rest of our lives, my life wouldn't even change.
Если Гавайи затонут в океане и исчезнут из наших жизней навсегда, моя жизнь даже не изменится.
Like the time at the beach that one summer when I got caught in that really big riptide, and I didn't go back into the ocean for 16 years.
Как тогда на пляже одним летом, когда я попала в большое разрывное течение, и не ходила в океан 16 лет.
advertisement

back into the ocean — другие примеры

To go back into the ocean!
Чтобы снова исчезнуть в пучине вод!
Yes, in turn, those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from massive electric shocks due to lightning strikes.
Да, в свою очередь, заземляющие станции разряжают электричество назад в океан, предохраняя Атлантис от сильнейшего удара током от разряда молнии.
And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean.
А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю.
I flipped it over, and it went back into the ocean.
Я освободила его,и он вернулся в океан.