back into old habits — перевод на русский

back into old habits — возвращаются к старым привычкам

And sometimes she fell back into old habits, but...
И иногда она возвращалась к старым привычкам, но...
And I was thinking, the problem with... moving back home is that, you know, you... you fall back into old habits.
Проблема в том, что когда ты возвращаешься домой, ты возвращается и к своим старым привычкам.
I don't wanna see you slip back into old habits.
Я не хочу видеть, как вы возвращаетесь к старым привычкам.
I see how easily people fall back into old habits.
Вижу, как легко люди возвращаются к старым привычкам.
advertisement

back into old habits — вернулась к старым привычкам

Why is it so easy to fall back into old habits?
Почему так просто вернуться к старым привычкам?
Maybe Odette was falling back into old habits.
Может Одетт вернулась к старым привычкам.
advertisement

back into old habits — другие примеры

But it also occurred to us that you can have the best intentions, you still fall back into old habits.
Еще мы поняли, что всё нужно делать с самыми лучшими намерениями. вовсякомслучаеэто касалосьстарыхпривычек.
I don't want to fall back into old habits, you know?
Не хочу возращаться к старым привычкам, понимаешь?
A place that won't have you falling back into old habits.
Там, где ты не вернешься на кривую дорожку.