возвращаются к старым привычкам — перевод на английский

возвращаются к старым привычкам — back into old habits

Вижу, как легко люди возвращаются к старым привычкам.

I see how easily people fall back into old habits.

И иногда она возвращалась к старым привычкам, но...

And sometimes she fell back into old habits, but...

Я не собираюсь возвращаться к старым привычкам.

I'm not going back to my old habits.

Возвращаешься к старым привычкам?

Going back to your old habits instead?

Но теперь,когда он имеет настоящий успех, я просто не хочу видеть,как ты возвращаешься к старым привычкам в выборе мужчин.

Now that that's a bona fide success, I just don't wanna see you revert to old Serena's taste in men.

Я не хочу видеть, как вы возвращаетесь к старым привычкам.

I don't wanna see you slip back into old habits.

Люди возвращаются к старым привычкам.

People fall back into it.

Я говорю о том, что ты возвращаешься к старым привычкам.

I'm talking about you returning to old habits.

Показать ещё примеры...