back in the real — перевод на русский

back in the real — в реальном

See you back in the real world.
До встречи в реальном мире.
They got no authority over us back in the real world.
В реальном мире у них над нами нет власти.
Okay, so the time codes are all synced up and all 11 action cameras are playing back in real time.
Итак, время синхронизировано и все 11 камер показывают в реальном времени.
You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.
Ты чего-то стоишь, но если ты уплывёшь отсюда с ними в реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.
Meanwhile back in the real world(! )
А тем временем в реальном мире...
advertisement

back in the real — вернёшься в реальный мир

I'm back in the real world now.
вернуться в реальный мир.
It's actually really nice to be back in the real world.
На самом деле, правда хорошо вернуться в реальный мир.
You'll be back in the real world by tomorrow.
Ты вернешься в реальный мир уже завтра.
'Cause you gonna be back in the real worl.
Ведь ты вернёшься в реальный мир.
Maybe we should think about what it means now that we're... back in the real world and not put so much pressure on ourselves.
Мы жили вместе в Китае. Может быть нам стоит подумать о том, что это значит сейчас, когда мы вернулись в реальный мир, и не давить друг на друга.