back in the kitchen — перевод на русский

back in the kitchen — на кухне

While the men ponder their predicament, back in the kitchen... Here we go, five covers, table 30, two lobster special.
Пока мужчины обсуждают свои проблемы, на кухне... (Гордон) Пять человек за 30 столиком, два особых лобстера.
Mendoza... they need you back in the kitchen.
Мендоса, ты нужна на кухне.
He was back in the kitchen.
Он был на кухне.
— chiara, her brother and sister, are back in the kitchen if you want to say hello.
Ребята, Кьяра и ее брат на кухне, если хотите поздороваться.
There's coffee back in the kitchen.
Там на кухне есть кофе.
Показать ещё примеры для «на кухне»...
advertisement

back in the kitchen — вернуться на кухню

Hey, Meatball, can you tell Lemon to get back in the kitchen?
Эй, Фрикаделькин, можешь сказать Лемон, чтобы она вернулась на кухню?
Nick! — She's back in the kitchen!
— Она вернулась на кухню!
She's back in the kitchen!
Она вернулась на кухню!
The I.O.W. Is a bunch of sexist jerks Who need to get back in the kitchen where they belong And leave the real feminist work to actual feminists
ОЖИ — это куча придурковатых сексисток, которым следует вернуться на кухню, где и должны быть, оставив настоящую феминистскую работу реальным феминисткам вроде Рона Свонсона!
Well, why don't you get back in the kitchen?
Так почему бы тебе не вернуться на кухню?
Показать ещё примеры для «вернуться на кухню»...