bachelorette party — перевод на русский

На русский язык «bachelorette party» переводится как «девичник» или «девичественная вечеринка».

bachelorette party — девичник

Looks like a normal bachelorette party to me.
Похоже на обычный девичник.
Do you want a regular bachelorette party with 12 screaming girls, or do you want a stroll in the moonlight with your almost-Prince Charming?
Тебе нужен обычный девичник с дюжиной визжащих подруг, или прогулка при свете луны со своим практически прекрасным принцем?
So now I have to go to her engagement party and her bridal shower and her bachelorette party and her wedding.
И теперь мне придется идти на ее помолвку, на ее девичник, на вечеринку перед свадьбой и на саму свадьбу.
I was thinking I could help you guys out by throwing you a bachelorette party!
Короче, мне кажется, я смогу вам помочь и устроить для тебя девичник!
Think of it as my bachelorette party.
Представь, что это девичник.
Показать ещё примеры для «девичник»...
advertisement

bachelorette party — холостяцкую вечеринку

Oh! You have got to come to my bachelorette party.
О, ты должна прийти на мою холостяцкую вечеринку.
IT HAD BEEN RENTED OUT BY A BACHELORETTE PARTY IN JERSEY.
Его арендовали на холостяцкую вечеринку в Джерси.
Cece, you wanted a bachelorette party ever since I've known you.
Сиси, ты хотела холостяцкую вечеринку с тех пор как я тебя знаю.
About last night why did Chloe go outside in the middle of your bachelorette party?
О прошлой ночи почему Хлоя вышла наружу посередине вашей холостяцкой вечеринки?
Okay, is this from your bachelorette party?
Это с твоей холостяцкой вечеринки?
Показать ещё примеры для «холостяцкую вечеринку»...
advertisement

bachelorette party — девишник

This is your bachelorette party.
Это твой девишник.
Worst bachelorette party ever, right?
Худший девишник , да?
It's my 22-year-old cousin's bachelorette party.
У моей двоюродной сестры — девишник.
Aren't you supposed to be getting ready for Sarah's bachelorette party?
Разве тебе не надо готовить девишник для Сары?
They wanted me to go to the bachelorette party with the girls.
Они пригласили меня на девишник с девушками.