awkward questions — перевод на русский

awkward questions — неудобные вопросы

Some very awkward questions could be asked.
Вам могут задать очень неудобные вопросы.
Then you turned up in Aberdeen, asking awkward questions.
А затем в Абердин заявились вы и стали задавать неудобные вопросы.
You go to the Fleetwoods and ask awkward questions.
Ты иди к Флитвудам и задавай там неудобные вопросы. — О чем?
We start asking awkward questions.
— Мы начинаем задавать неудобные вопросы.
I certainly remember Stephen in lectures asking extremely awkward questions at the ends of seminars, or in the course of seminars — that was the thing that struck me particularly about him.
Конечно, я помню Стивена на лекциях; он задавал ужасно неудобные вопросы в конце семинара, или по ходу семинара — это в особенности сильно поразило меня в нем
Показать ещё примеры для «неудобные вопросы»...
advertisement

awkward questions — неловкий вопрос

I'm afraid I have to ask some awkward questions.
Боюсь, мне придется задать неловкие вопросы.
You're okay with an experiment where you have to answer awkward questions about your innermost feelings?
Ты согласен на эксперимент, в котором ты должен отвечать на неловкие вопросы о твоих сокровенных чувствах?
Can I ask you a potentially awkward question?
Могу я задать тебе достаточно неловкий вопрос?
It's always an awkward question.
Это всегда неловкий вопрос.
Yes! And if Henry delivers the letters people will be far less likely to ask awkward questions!
будет гораздо меньше неловких вопросов!