awkward for you — перевод на русский

awkward for you — неловко

That must be so awkward for you.
Это должно быть так неловко для тебя.
Mmm-hmm. Look, I realize it's a little awkward for you having me there.
Слушай, я понимаю, это немного неловко для тебя, что я здесь работаю.
Look, I understand it might be awkward for you if I date Helena, so I'll never see her again
Слушай, я понимаю это может быть неловко для тебя, если я начну встречаться с Хеленой, так что я больше никогда её не увижу
Awkward for you.
Неловко для тебя
This must be so awkward for you, my dear.
Вам, должно быть, неловко, моя дорогая.
Показать ещё примеры для «неловко»...
advertisement

awkward for you — мне так неудобно

I know it's been awkward for you.
Я знаю, что это неудобно для тебя.
— I hope this isn't too awkward for you.
— Я надеюсь. это не слишком неудобно для тебя. Нет.
This is awkward for me.
Мне так неудобно.
I'm sorry, Mr Carne — this is a little awkward for me.
Я сожалею, мистер Карн. Мне так неудобно.
It would be confusing for my kids and awkward for us if you stayed.
Это сбило бы с толку моих детей и будет неудобно для нас, если ты останешься.
Показать ещё примеры для «мне так неудобно»...