awkward conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «awkward conversation»

awkward conversationнеловкий разговор

No awkward conversations around the dinner table.
Никаких неловких разговоров за обеденным столом.
You don't have to have an awkward conversation.
Не будет неловких разговоров.
Well, it was a very awkward conversation because apparently she stepped down a few months ago and passed away last week.
Это был очень неловкий разговор, потому что пару месяцев назад она отошла от дел и умерла на прошлой неделе.
Well, you know, that we'd have a little dinner, maybe a couple of glasses of wine, some awkward conversation, and then I attack you.
Ну, знаешь, ужин вдвоем, пару бокалов вина, неловкий разговор, а потом я бы на тебя напала.
While you were sleeping, I went through your phone, saw your texts to Matt. Well, that saves me an awkward conversation. I'm an idiot for ever trusting you.
пока ты спал(а), я посмотрел(а) у тебя в телефоне увидел(а), что ты пишешь Мэту хорошо, это избавило меня от неловкого разговора я идиот что верил тебе
Показать ещё примеры для «неловкий разговор»...