неловкий разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неловкий разговор»
неловкий разговор — awkward conversation
Это избавило меня от неловкого разговора о том, как я буду развлекаться со своими братанами.
Saved me the awkward conversation about how I was gonna be hanging with my bros.
Это был очень неловкий разговор, потому что пару месяцев назад она отошла от дел и умерла на прошлой неделе.
Well, it was a very awkward conversation because apparently she stepped down a few months ago and passed away last week.
Ну, знаешь, ужин вдвоем, пару бокалов вина, неловкий разговор, а потом я бы на тебя напала.
Well, you know, that we'd have a little dinner, maybe a couple of glasses of wine, some awkward conversation, and then I attack you.
Я пойду, чтобы избежать неловкого разговора.
I'm gonna go before we have an awkward conversation.
Не будет неловких разговоров.
You don't have to have an awkward conversation.
Показать ещё примеры для «awkward conversation»...