away from death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «away from death»

away from deathот смерти

We are just all one thin slice of pickle away from death.
Все мы в одном тоненьком кусочке соленого огурца от смерти.
Always running away from death and forgetting machines!
Вечно спасается от смерти и забывает про устройства!
it's just all thereto try and keep us away from death.
Все это здесь для того, чтобы попытаться уберечь нас от смерти.
We're all just a heartbeat away from death.
Мы на волосок от смерти.
What we don't know is if he's running away from death or running towards it.
Чего мы не знаем, так это того, бежит ли он от смерти или навстречу ей.
Показать ещё примеры для «от смерти»...
advertisement

away from deathсекунде от смерти

I may be one second away from life... or one second away from death.
Возможно я нахожусь в секунде от жизни ... или в секунде от смерти.
I may be one second away from life... or one second away from death.
Я, возможно, нахожусь в одной секунде от жизни. или в секунде от смерти.
I may be one second away from life, or one second away from death.
Я могу быть в секунде от жизни, или в секунде от смерти.
I may be one second away from life, or one second away from death.
Возможно, я в секунде от жизни, или в секунде от смерти.
Well, the paramedics said I was about 30 seconds away From death.
Врачи скорой помощи сказали, что мне оставалось 30 секунд до смерти.