away at college — перевод на русский

away at college — в колледже

My brother Oliver was away at college, so it was just the three of us, one big happy family, my dad, David and I.
Мой брат Оливер был в колледже, и нас было всего трое, одна большая счастливая семья, мой отец, Девид и я.
Heather... that last year with Mom-— I was away at college, but you were home.
Хизер, в последний год, когда мама была жива, я была в колледже, а ты — дома.
We figured that since she was away at college, Rachel was probably already cheating on Jimmy, but we had to go up there and get proof.
Мы подумали, что раз она в колледже, возможно, Рэйчел уже изменяла Джимми, но нам нужно было отправиться туда и получить доказательства.
— No, I was away at college. -Ah.
Нет, я была в колледже.
I was away at college when he put Jimmy to work there.
Я учился в колледже, когда он взял на работу Джимми.
Показать ещё примеры для «в колледже»...
advertisement

away at college — уедешь в колледж

And you were away at college.
А ты уехала в колледж.
No, I've been away at college, so I don't know.
Нет, я уехал в колледже, поэтому не знаю.
You're supposed to be away at college.
Ты же уехал от нас в колледж.
And I'm gonna be away at college in a year.
А через год я уеду в колледж.
He's away at college.
Он уехал в колледж.
Показать ещё примеры для «уедешь в колледж»...