authorities believe — перевод на русский

authorities believe — власти

At present the local authorities believe... the media mogul committed suicide.
На данный момент власти располагают информацией... о том, что это было самоубийство.
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities.
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.
advertisement

authorities believe — полиция полагает

Authorities believe palmice may have fled the new jersey area, acting on prior knowledge.
Полиция полагает, что он, зная о готовящемся аресте, покинул Нью-Джерси.
What authorities believe are the remains of five males discovered in an underground chamber beneath the ruins of the Station Master's cabin.
Полиция полагает, что останки принадлежат пяти мужчинам. Под землей была обнаружена комната, прямо под развалинами хижины начальника станции.
advertisement

authorities believe — власти полагают

The authorities believe this man has been murdered.
Власти полагают, что этот человек был убит.
or, «The authorities believe the salmonella originated...»?
или «Власти полагают, что сальмонеллы обнаруживаются...»?
advertisement

authorities believe — власти считают

Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.
Власти считают, он представляет серьезную угрозу для общества и просят сообщать любые сведения, способствующие его поимке.
Authorities believe Dadich's attack Was in retaliation For his being in prison 2 years ago
Власти считают, что атака Дадича была возмездием за взятие его под стражу 2 года назад по обвинению в заговоре с целью убить его приемника на американской земле.

authorities believe — утверждают власти

Authorities believe that this suspect is extremely dangerous...
Власти утверждают, что подозреваемый особо опасен...
Authorities believe a gas main ruptured, causing the massive explosion that ripped apart the police station and claimed the lives of everyone inside.
Как утверждают власти, в результате утечки газа произошел сильный взрыв, Стерший с лица земли полицейский участок и унесший жизни всех, находившихся там.

authorities believe — другие примеры

Authorities believe that Foley attacked Uncle Dave in retaliation for some personal rejection.
Есть мнение, что Фоули напал на Дядю Дэйва по причине личной неприязни.
Tv news anchor: Authorities believe a peruvian Terrorist organization called...
Власти придерживаются версии о перуанской террористической организации, под названием...
Higher authority believes that we should all do what we think is best for our country and its people.
Наверху считают, что мы должны делать то, что сочтём необходимым ради блага страны и народа.
Why would Emily let the authorities believe that Aiden's death was a suicide?
Почему Эмили позволила полиции поверить, что смерть Эйдена была суицидом?
His mother and local authorities believed he was abducted by his father and taken to Mexico.
И его мать и местная полиция считали, что мальчика похитил его отец и увез в Мексику.
Показать ещё примеры...