attract trouble — перевод на русский

attract trouble — притягивают неприятности

This kid attracts trouble.
Этот парень притягивает неприятности.
It seems your brother continues to attract trouble, huh?
Судя по всему, ваш брат продолжает притягивать неприятности, да?
I just seem to attract trouble.
Я притягиваю неприятности.
Attract trouble?
Притягивают неприятности?
advertisement

attract trouble — привлекаю неприятности

Beauty attracts trouble.
Красота привлекает неприятности.
Well, I guess I attract trouble.
Мне кажется, что я привлекаю неприятности.
advertisement

attract trouble — другие примеры

He was a that attracted trouble.
Давай. Он был из тех, кто вечно находит себе приключения.
You attract trouble like flies around rotting mango,
На вас больше мух слетается, чем на гнилой манго,
He didn't attract trouble.
К нему не липли неприятности.