привлекаю неприятности — перевод на английский

привлекаю неприятности — attract trouble

Красота привлекает неприятности.
Beauty attracts trouble.
Мне кажется, что я привлекаю неприятности.
Well, I guess I attract trouble.