attention span of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attention span of»

attention span ofобъём внимания

Do you know what the attention span of your average schoolchild is?
Вы знаете, какой объем внимания у среднего школьника?
You got the attention span of a gnat.
У тебя объем внимания, как у мошки.
He's got the attention span of a hummingbird.
АЛАН Ему десять лет. Объем внимания как у колибри.
advertisement

attention span of — другие примеры

He's got the attention span of a 5-year-old.
У него устойчивость внимания, как у пятилетнего ребенка.
Meaning you have the attention span of a gnat.
Ты хочешь сказать, что легко перебрасываешься с одного на другое?
Let's get Mike and the hostages killed because you have the attention span of a 3-year-old.
Давай угробим Майка и кучу заложников, потому что у тебя шило в заднице.
That woman has the attention span of a gnat.
Эта женщина слишком много внимания уделяет мелочам.
— Well, he's a baby. He's got, like, an attention span of a guppy.
У всеx детей внимание, как у гуппи.
Показать ещё примеры...