объём внимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объём внимания»

объём вниманияattention span of

Некоторые считают, что для обычного управленца у меня слишком небольшой объём внимания, что меня интересует только запуск компании, действие.
I mean, first, some people think that my attention span's too short for a day-to-day manager, that I'm only interested in the launch, the action.
Не подумай ничего, просто у меня сейчас очень кроткий объем внимания.
No, it's only, my attention span is more or less shot right now.
У тебя объем внимания, как у мошки.
You got the attention span of a gnat.
АЛАН Ему десять лет. Объем внимания как у колибри.
He's got the attention span of a hummingbird.
Вы знаете, какой объем внимания у среднего школьника?
Do you know what the attention span of your average schoolchild is?
Показать ещё примеры для «attention span of»...