attempt to flee — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attempt to flee»

attempt to fleeпытается сбежать

You know my law for those who attempt to flee from my column!
Все знают, что бывает с теми, кто пытается сбежать из лагеря. Сначала огонь!
Hayley is attempting to flee.
Хейли пытается сбежать.
Attempt to flee, and you will be fired upon.
Не пытайтесь сбежать, иначе мы откроем огонь.
So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
Итак, у неё были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением
Did she even attempt to flee?
Она даже не пыталась сбежать?
advertisement

attempt to fleeпытаются бежать из

Even now, Hayley is attempting to flee with my child.
Даже сейчас, Хейли пытается бежать с моим ребенком.
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down.
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют.
Do not attempt to flee!
Не пытайтесь бежать!
Do you believe that Mr. Caffrey was attempting to flee the country?
Считаете ли вы, что мистер Кэффри пытался бежать из страны?
There are reports of chaos on the motorways, as thousands of people attempt to flee the cities.
(ТВ) «Сообщение о беспорядках на трассе, »так как тысячи людей пытаются бежать из городов.