atomic weapon — перевод на русский

atomic weapon — атомное оружие

As you may recall from your histories, this conflict was fought, by our standards today, with primitive atomic weapons and in primitive space vessels, which allowed no quarter, no captives.
Как вы помните из уроков истории, в этом конфликте было задействовано, если сравнивать с нынешним днем, примитивное атомное оружие на примитивных космических кораблях, что не позволяло ничего, даже взятия пленных.
Oh, it was something about, conquests of other worlds using your atomic weapons.
О, что-то о, мм, мм завоевании других миров, используя ваше атомное оружие.
What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?
Для чего мне невидимые космические корабли, которые могут летать в другие миры и даже доставлять наше атомное оружие?
The armies in the other world made their atomic weapons larger, some a thousand times stronger than the one dropped on Nagasaki.
Армии в другом мире улучшили атомное оружие, некоторые бомбы в тысячи раз мощнее той, что сбросили на Нагасаки.
So... you lot are chasing an atomic weapon?
Итак, вы разыскиваете атомное оружие?
Показать ещё примеры для «атомное оружие»...
advertisement

atomic weapon — ядерного оружия

Even testing atomic weapons on them.
Даже тестировала на них ядерное оружие.
We seize control of this country's atomic weapons.
Мы возьмём под контроль ядерное оружие этой страны.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Мы планировали первое испытание нашего ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Мы надеялись провести наше первое испытание ядерного оружия только через пять лет.
To drop an atomic weapon on a Japanese city, killing 30 to 50 thousand people.
Бомбардировка японского города ядерным оружием убьет от 30 до 50 тысяч человек.
Показать ещё примеры для «ядерного оружия»...