атомное оружие — перевод на английский

атомное оружие — atomic weapons

Как вы помните из уроков истории, в этом конфликте было задействовано, если сравнивать с нынешним днем, примитивное атомное оружие на примитивных космических кораблях, что не позволяло ничего, даже взятия пленных.
As you may recall from your histories, this conflict was fought, by our standards today, with primitive atomic weapons and in primitive space vessels, which allowed no quarter, no captives.
Когда Кауэн передал нам два прототипа своего атомного оружия, это была своего рода оливковая ветвь, и я бы не хотела поставить под угрозу то небольшое понимание, которого мы достигли.
When Cowen handed over two of his atomic weapons to us, it was a sort of olive branch, and I would hate to jeopardize what little momentum we have going with them.
О, что-то о, мм, мм завоевании других миров, используя ваше атомное оружие.
Oh, it was something about, conquests of other worlds using your atomic weapons.
Для чего мне невидимые космические корабли, которые могут летать в другие миры и даже доставлять наше атомное оружие?
What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?
Боюсь, моё влияние на использование атомного оружия давно исчезло.
I fear my influence on the use of atomic weapons is long past.
Показать ещё примеры для «atomic weapons»...
advertisement

атомное оружие — nuclear weapons

Самое очевидное, конечно, — угроза атомного оружия.
The most obvious, of course, The threat from nuclear weapons.
Опасность происходила от урана, который привезли солдаты, так называемого нового атомного оружия.
Thedangerposedbytheuse of uranium by the military... andwhathe calls new nuclear weapons.
Что это за конец света без атомного оружия?
Without nuclear weapons, what kind of final Armageddon is this gonna be?
Атомное оружие.
Nuclear weapons!
Он несет в себе почти столько энергии, сколько во всем атомном оружии на Земле.
It carries almost as much energy As all the world's nuclear weapons combined.
Показать ещё примеры для «nuclear weapons»...