atomic — перевод на русский

/əˈtɒmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

atomic — атомной

Oh, those people must use atomic power as we use water.
Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы — водой.
Only not electronic spitballs, atomic spitballs.
Только не из электронной. Из атомной.
About those atomic spitballs.
И об атомной рогатке.
Through this demon he is telepathic, dominating at a distance the inhabitants of some undisclosed world who subsist on pure electrical or atomic energy.
С помощью этого демона он телепатически, управляется на расстоянии жителями некоторых неразведанных миров, которые питаются чистой электрической или атомной энергией.
The last male has died on our planet due to the atomic scourge.
Последний мужчина на нашей планете скончался из-за атомной катастрофы.
Показать ещё примеры для «атомной»...
advertisement

atomic — ядерного

The dentist working in the darkness of his dental laboratory to steal the formula for atomic fission, there is your spy!
Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион!
Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, pollution of land, sea and air, the rape of the environment.
Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Мы планировали первое испытание нашего ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Мы надеялись провести наше первое испытание ядерного оружия только через пять лет.
— Atomic Cauldron fusion increased 2,000%.
— Синтез Ядерного Котла увеличен на 2000%.
Показать ещё примеры для «ядерного»...
advertisement

atomic — атомной бомбы

The only one missing is the inventor of the atomic bomb.
Нехватает изобретателя атомной бомбы.
Is it still a movie about the making of the atomic bomb?
Это по-прежнему фильм о создании атомной бомбы?
Now, i would have no issue with the other 27, But...we're talking about the atomic bomb here!
Конечно, есть еще 27, но это хуже атомной бомбы!
The terrible irony of the atomic bomb is that because of the scientists' sin, because of that knowledge that cannot be lost, something of great significance did emerge.
ужасная ирония атомной бомбы то, что из-за греха ученых, из-за этого знание, которое не может быть потеряно кое-что большого значения, действительно появлялся.
Now, if you'll excuse me, the father of the atomic bomb wants a saucer of milk.
А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.
Показать ещё примеры для «атомной бомбы»...
advertisement

atomic — атома

Radio, television, automobile, airplane, atomic fission, jet propulsion.
Радио, телевидение, автомобиль, самолёт, Расщепление атома, реактивная тяга...
Individual atomic nuclei, accelerated to high speeds in the explosion become cosmic rays.
Отдельные ядра атома, ускоренные взрывом до огромных скоростей, становятся космическими лучами.
It is generated by power sources driven by water, steam, or atomic fission.
Оно вырабатывается источниками энергии, приводимые в движение при помощи воды, пара или расщепления атома.
It has an atomic weight of awesome.
Вес его атома просто огромный.
Typically an abbreviation of its name together with a unique one— or two-digit atomic number.
Как обычная аббревиатура имени, вместе с одним уникальным или двухзначным числом атома.
Показать ещё примеры для «атома»...

atomic — атомного ядра

With the strong nuclear force, humans finally began to get a glimpse of what was actually going on inside the atomic nucleus.
С открытием ядерного взаимодействия, люди наконец получили представление о том,что на самом деле происходит в атомном ядре.
In fact it's four times as heavy. Rutherford realised this could mean just one thing — apart from the proton there's something else inside the atomic nucleus.
Резерфорд понял,что это могло означать только одно— кроме протона в атомном ядре есть ещё что-то еще.
So just like these magnets, if two protons get close together they should then just fly apart but weirdly, inside the atomic nucleus they don't.
Точно так же, как и эти магниты, два протона сближенные друг с другом должны разлететься в разные стороны но чудо в том,что в атомном ядре они этого не делают. множество протонов удерживается друг рядом с другом.
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.
Iron, the atom which was the key to understanding the atomic nucleus, also turned out to be one of the most abundant atoms in the entire universe.
Железо атом который был ключом к пониманию атомного ядра, также оказывался один из самых богатых атомов во всей Вселенной.
Показать ещё примеры для «атомного ядра»...

atomic — самоуничтожения

Atomic Cauldron detonation in one minute.
Самоуничтожение через одну минуту.
Atomic Cauldron detonation in 30 seconds.
Самоуничтожение через 30 секунд.
— Atomic Cauldron detonation canceled.
— Самоуничтожение отменено.
Atomic Cauldron detonation countdown initiated.
Начинается обратный отчёт до самоуничтожения.
Five seconds to Atomic Cauldron detonation.
— Пять секунд до самоуничтожения.
Показать ещё примеры для «самоуничтожения»...

atomic — атомарным

So you have to use atomic disposal to destroy it along with me.
Поэтому... ты должен вернуть меня на атомарный уровень своими руками.
That's an elegant string you have. But it occurs to me that if you want to implement multi-threading, you'd do better to use atomic variables.
Вы написали замечательный алгоритм, но я подумал, что если вы хотите задействовать несколько потоков, лучше использовать атомарные переменные.
We know that it's atomic in nature.
Мы знаем что его природа атомарна.
He's got sketches of atomic structure, this one's full of math proofs.
У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами.
They change its atomic constitution. It turns black.
Меняют его атомарную структуру, и оно становится черного цвета.
Показать ещё примеры для «атомарным»...

atomic — ядерный взрыв

Atomic.
Как ядерный взрыв.
Whereas I have managed to improve the species now, so that we can survive the atomic blast, live through the radiation and become dominant once again.
А мне удалось улучшить наш вид уже сейчас, так что мы сможем пережить ядерный взрыв, радиацию, и снова станем доминирующей страной.
In one of them, San Francisco's destroyed by an atomic blast.
В одном из фильмов ядерный взрыв уничтожает Сан-Франциско.
«survival under atomic attack.»
Как выжить после ядерного взрыва.
Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.

atomic — атомного взрыва

Any mass ten times its size and density should have been pulverized by that atomic barrage, but it wasn't!
Любая масса в десять раз превышающая его размера и плотность, должна была поднять столбы пыли как от атомного взрыва, но этого не случилось!
and we're under the influence of an atomic war that for some unknown reason, keeps going on and on the stress alone is enough to stop conception.
На нас не влияют последствия атомного взрыва. И по какой то причине у нас ничего не получается. У девушек стресс, видимо, в этом причина.
Hiroshima was destroyed by the force of the atomic bomb, codename..."
Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием..."
Atomic war is going to flatten everything, right?
Атомный взрыв все уничтожит, так?
Seconds away from the Big Bang, the atomic nuclei break apart.
За секунды до Большого взрыва атомные ядра разрознены.