at the university of — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «at the university of»
На русский язык «at the university of» переводится как «в университете».
Варианты перевода словосочетания «at the university of»
at the university of — в университете
My visit here tonight was a gesture made out of your stature in the industry... and because I personally admired you since I was a kid... majoring in speech at the University of Missouri.
Макс, мой сегодняшний визит был жестом уважения твоего вклада в телеиндустрию. Лично я восхищалась тобой ещё студенткой, когда изучала речь в университете Миссури.
I think I once gave a lecture... at the University of Missouri.
По-моему, однажды я читал лекцию... в университете Миссури.
Only a year ago I was teaching a course in black history at the University of Blaupunkt.
Всего год назад я преподавала курс черной истории в Университете Блаупункт.
Who do you know at the University of Chicago?
У тебя есть знакомые в университете Чикаго? .
Davis Fraser is a professor of animal welfare at the University of British Columbia in Vancouver, Canada.
Дэвид Фрейзер — профессор благополучия животных в Университете Британской Колумбии в Ванкувере, Канада.
Показать ещё примеры для «в университете»...
advertisement
at the university of — в чикагском университете
You and I went to school together at the University of Chicago.
Мы с тобой вместе учились в Чикагском университете.
We were both students at the University of Chicago.
Мы учились в Чикагском университете.
Same way I will with your son at the University of Chicago.
Я так же поступлю с твоим сыном в Чикагском университете.
Well, you know, it was modeled after a lab school at the University of Chicago, which I toured.
Ну, ты знаешь, здание перестроилось после школьной лаборатории в Чикагском университете, который я посещала.
When he was a medical student at the University of Chicago.
Учился в чикагском университете.
Показать ещё примеры для «в чикагском университете»...
advertisement
at the university of — в университете мичигана
Carl has a new teaching appointment at the University of Michigan.
Карл получил место в университете Мичигана.
And I have a new job lined up at the University of Michigan.
И мне предложили новую работу в университете Мичигана.
Years ago, when Helen was young, before I was famous, I was a visiting professor at the University of Michigan and I met this girl, a student of mine.
— Много лет назад, когда Хелен была совсем маленькой, ещё до того, как я стал знаменитым, я преподавал в университете Мичигана, и там я встретил девушку, студентку.
I got my master's in chemical psychology at the University of Michigan, and my... doctorate at Yale, so yes, — I am the best therapist ever.
Я получила степень магистра химической психологии в Университете Мичигана, а свою... докторскую в Йельском, так что да, я лучший психотерапевт на свете.
A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
В 1953 г университет Мичигана, проводя исследование, обнаружил, что черви планарии ориентировались в лабиринте намного успешнее после пожирания останков других червей которые следовали тем же курсом.