at the roadhouse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at the roadhouse»

at the roadhouseв придорожной закусочной

I wait tables at a roadhouse.
Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
I didn't say, «Get sloppy drunk and go dancing under a fake name at a roadhouse with Wade Kinsella.»
Я же не сказал «напейся и иди танцевать под вымышленным именем в придорожной закусочной с Уэйдом Кинсэлла.»
advertisement

at the roadhouse — другие примеры

That's why so many wives and girlfriends show up at roadhouses all lipstick, liquor, looking for a good time!
Вот почему столько жён и подружек появляются в ресторанчиках подкрасив губки, приняв для храбрости, и в поисках острых ощущений!
At the roadhouse?
Поужинать вместе?
Just up ahead, unless you wanna stop at a roadhouse and get into another fight.
Ты еще не выспался? Только постарайся громко не храпеть.
So we pulled over at a roadhouse to eat, and I wasn't hungry, being a speed freak.
Детройт и Найлз находятся в противоположных концах Мичигана.
At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона?
Показать ещё примеры...