at point-blank range — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «at point-blank range»
at point-blank range — в упор
The Daleks blasted you at point-blank range.
Далеки расстреляли тебя в упор.
But, sir, The Nek is a fortress... protected by at least five machine guns at point-blank range.
Но, сэр, Нэк — крепость. Её прикрывают не меньше пяти пулемётных точек и расстреливают всех в упор.
Tell me, will this kill a woman at point-blank range?
Этот, пожалуйста. Как вы считаете, из такого можно пристрелить женщину в упор?
He was shot at point-blank range by Robert Perry.
Был застрелен в упор Робертом Перри.
Yeah, but it was a can, not a cup, And we did that at point-blank range.
Да, но это была банка, а не стакан, и мы стреляли им в упор.
Показать ещё примеры для «в упор»...