at my expense — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «at my expense»
На русский язык «at my expense» переводится как «за мой счет» или «на мои деньги».
Варианты перевода словосочетания «at my expense»
at my expense — за мой счёт
When you did the Demographic Program at my expense?
Как ты проводил демографическую кампанию за мой счет?
At my expense, of course.
За мой счет, конечно.
They all eat for free. At my expense.
И жрут все на халяву, за мой счёт.
I am Albert, son of Fernand, Count Mondego, and you have had your last laugh at my expense.
— Альберт, сын Фернана, графа Мондего и это был последний смешок за мой счет.
— What, at my expense?
— За мой счёт?
Показать ещё примеры для «за мой счёт»...
advertisement
at my expense — смеялся
— Because I don't appreciate you having a laugh at my expense with that half-sister of Didi's, okay?
— Потому что мне не нравится, что ты смеёшься надо мной с этой сводной сестрой Диди, ясно?
They're out there having fun at my expense.
Они там смеются с меня.
Lassie smugly breaking down the case, people laughing at our expense,
Ласси самодовольно раскрыл дело, люди смеются над нами,
I'm always one for enjoying humor at my expense.
Мне всегда в радость, когда смеются надо мной.
Everybody has a good laugh at my expense.
Все будут смеяться надо мной.
Показать ещё примеры для «смеялся»...