at least question — перевод на русский

at least question — хотя бы допросить

If you are serious about solving this case, you'd at least question him.
Если бы вы серьезно относились к расследованию, вы хотя бы его допросили.
We have an anonymous tip that lets us at least question Big Hazard.
У нас есть анонимный звонок, что даёт нам возможность хотя бы допросить Хазарда
advertisement

at least question — другие примеры

Well, usually I ask at least one question...!
Да нет, обычно я успеваю задать хотя бы один вопрос.
I mean, if there's even a remote possibility that he withheld evidence that could've exonerated his client, we have to at least question him.
Я имею в виду, что если есть хоть малейшая возможность что он придержал доказательство, которое могло оправдать его клиента мы, по меньшей мере, должны его допросить.
All due respect, there's enough here to bring him in to CPD, at least question him.
Со всем уважением, здесь достаточно, чтобы вызвать его в участок, хотя бы на допрос.