хотя бы допросить — перевод на английский

хотя бы допросить — 'd like to question

Сэр, я хотел бы допросить свидетелей.
Sir, I'd like to question the witnesses.
Именно поэтому, я хотел бы допросить их и выяснить это.
That's why we'd like to question them, find out.
— Я хотел бы допросить ее.
— I'd like to question her.

хотя бы допросить — would like to question

Его величество хотел бы допросить их, конечно, в вашем присутствии, мадам президент.
His Highness would like to question them in your presence, of course, Madam President.
— Мы хотели бы допросить его.
We would like to question him.

хотя бы допросить — at least question

Прошу, скажи мне, что они хотя бы допросят её.
Please tell me they're at least gonna question her.
У нас есть анонимный звонок, что даёт нам возможность хотя бы допросить Хазарда
We have an anonymous tip that lets us at least question Big Hazard.

хотя бы допросить — другие примеры

Полиция хотя бы допросила моего отца?
Did the police ever question my father?
Я у них спросил: «А вы её хотя бы допросили?»
I said to them, I said, «Are you even questioning her?»