at home with — перевод на русский

at home with — дома с

At home with the kids he tries to organize pillow fights.
Дома с детьми он организует бои подушками.
My first experience of them was when I still lived at home with Mum and Dad.
Мой первый опыт с ними был когда я еще жил дома с матерью и отцом.
When I was at home with family, friends,... sometimes I did.
Когда ещё был дома с семьёй, с друзьями, такое бывало.
He deserves to be at home with his own family around his Christmas tree.
Он должен быть дома с семьей... рядом с рождественской елкой.
I just want a nice day at home with my favorite husband and my kids.
Я хочу провести прекрасный день дома с моим любимым мужем и детьми.
Показать ещё примеры для «дома с»...
advertisement

at home with — живёт с

You live at home with your mommy, and you have to wear a nametag at work.
Ты живешь с мамочкой и носишь бейдж на работе.
You living back at home with your mom?
Ты опять живешь с мамой?
You're 28 years old and you still live at home with your mum.
Тебе 28 лет и ты все еще живешь с матерью.
Thirty years old, single, living at home with his parents, come on.
30 лет, не женат, живёт с родителями... Ну!
A 21-year-old on drugs and does not want to sit at home with mum and dad.
21 летний парень, который сидит на наркоте и живет с мамой и папой.
Показать ещё примеры для «живёт с»...
advertisement

at home with — дома вместе с

Each man is issued with a fully automatic military assault rifle which he keeps locked up at home with exactly 72 rounds of live ammunition.
Каждому мужчине при увольнении выдается боевая винтовка, которую он хранит дома вместе с 72 комплектами патронов.
At home with Bev.
Дома вместе с Бев.
I left it at home with my hammer.
Я оставил ее дома вместе с молотком.
I forgot it at home with my wallet.
Я забыл их дома вместе с кошельком.
Antar was a black slave, no one knew he was a hero, until one day every man went to war and he stayed at home with the women.
Никто не понимал, не знал, что он — герой, пока однажды все герои не ушли на войну, а он один остался дома вместе с женщинами.
Показать ещё примеры для «дома вместе с»...