at ground zero — перевод на русский

at ground zero — в эпицентре

However, at ground zero Kulik found upright trees stripped of their branches but not a trace of the meteorite or its impact crater.
Тем не менее, в эпицентре Кулик обнаружил только стоящие деревья, лишенные ветвей, и никаких следов метеорита или огромного кратера.
I was always at ground zero when the bombs dropped.
Я всегда был в эпицентре, когда сбрасывали бомбы.
My family was at ground zero during the attack, and because of that, I wondered if I was the right person to stand here today and ask for your help.
Моя семья оказалась в эпицентре атаки, а потому, меня волновал вопрос, тот ли я человек, который должен стоять сегодня здесь перед вами и просить помощи.
— At ground zero and for one or two kilometers around it, every living being perishes due to the heat,
— В эпицентре и на протяжении одного или двух километров вокруг него каждое живое существо погибает из-за высокой температуры.
I need maximum warp within ten seconds or we'll be stuck at ground zero.
Нужен максимальный варп через десять секунд, или мы останемся в эпицентре.
Показать ещё примеры для «в эпицентре»...