at first sight — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «at first sight»
/æt fɜːst saɪt/
Быстрый перевод словосочетания «at first sight»
На русский язык «at first sight» переводится как «с первого взгляда».
Варианты перевода словосочетания «at first sight»
at first sight — с первого взгляда
No Van Ryn does anything at first sight.
Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда.
It was love at first sight.
Я влюбилась с первого взгляда.
It was during a tea ceremony and it was love at first sight.
Это было во время чайной церемонии, и он влюбился с первого взгляда.
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь с любовь с первого взгляда?
He said «love at first sight» Like that ?
Так и сказал: «Любовь с первого взгляда»?
Показать ещё примеры для «с первого взгляда»...
advertisement
at first sight — сразу
At first sight.
Сразу.
The rape of the Sabine women.The Romans and the Sabine fell in love at first sight.
— Похищение Сабинянок! Римляне и Сабинянки сразу полюбили друг друга.
I fell in love at first sight on that day in the second year of middle school and wanted to go to the same high school as him...
Он сразу мне понравился, и я решила, что поступлю в ту же старшую школу, что и он.
And Sa Woo, who was introduced to Seung Hee by his hometown friend Sang Hyun, also falls in love with Seung Hee at first sight.
Так же у Сау, которого познакомил с Сынхи его земляк, Санхён, сразу вспыхивают к ней чувства.
She attacks at first sight.
Она атакует сразу же.
Показать ещё примеры для «сразу»...
advertisement
at first sight — первого
It was love at first sight. Nothing happened. That night... things had gotten a little out of hand... and I think she was kind of frightened by it all.
Влюбился я с первого взгляда. она напугалась.
Zidane, don't speak, It doesn't have to be love at first sight or second sight,
Это любовь не с первого и не со второго взгляда.
It has to be love at first sight.
Он должен быть очарован с первой же минуты здесь.
At first sight of an Indian camp, what you think is: "I see their dump.
Первое, что ты думаешь, когда видишь индейский лагерь:
L'Opéra Mouffe, at first sight, at first sound, it's about food.
L'Opera Mouffe с первого аккорда, с первого звука — это еда