at christmastime — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at christmastime»

at christmastimeна рождество

So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War.
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну.
Friends and neighbors, however, shocked at his arrest... described Joseph Kasdan as a regular family man... who would often dress up as Santa at Christmastime.
Они описывают Джозефа Касдана как порядочного семьянина, одевавшегося в костюм Санта-Клауса на Рождество.
At Christmastime, have you ever bought somebody a crack gift?
Вы никогда не покупали подарок у наркомана на Рождество?
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime.
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество.
Oh, I love shopping at Christmastime.
Обожаю ходить за покупками на Рождество.
Показать ещё примеры для «на рождество»...