at auction — перевод на русский

На русский язык «at auction» переводится как «на аукционе» или «на торгах».

at auction — на аукционе

— They grabbed a building in Canarsie at an auction through a holding company that we were able to link...
— Конечно нет. Они отхватили здание в Канарси на аукционе через холдинговую компанию, которую нам удалось связать... 5 млн долларов.
The fan. You know, the fan you found at the auction.
О веере, который на аукционе!
The figure they got at the auction is filled with microfilm!
Фигура, которую они купили на аукционе, набита микрофильмами!
Mrs. yesterday at auction and you had me extraordinary impression.
— Ага. Вы вчера были на аукционе и произвели на меня чрезвычайное впечатление.
You remember that day that we were introduced at the auction?
Помните, как нас представили на аукционе?
Показать ещё примеры для «на аукционе»...
advertisement

at auction — на торгах

I got them at an auction, with this house, from a certain Constable.
Я приобрела их на торгах вместе с этим домом у одного констебля.
But I have a partial match on a car that was sold at auction in Las Cruces five years ago.
Но есть частичное совпадение с машиной, проданной на торгах в Лас-Крусес 5 лет назад.
A PRIZE TO BE WON LIKE A COW AT AUCTION?
Желанный трофей вроде коровы на торгах?
She was never at the auction.
На торги она не ходила.
Don't you need to be at an auction?
Разве тебе не нужно на торги?
Показать ещё примеры для «на торгах»...
advertisement

at auction — в аукционном

I went to see him because I got a call from Julian Glausser, the man he worked with at the auction house.
Я пошел к нему, потому что мне позвонил Джулиан Глоссэр, человек, который работает в аукционном доме.
There was a robbery at an auction house in White Plains last night, two people were killed.
Произошло ограбление в аукционном доме в Вайт Плейнс ночью, два человека убиты.
Olivia said she bought it at an auction house.
Оливия купила её в аукционном доме.
Hey. — You wanna talk? — I'm just running background checks on all the other employees at the auction house.
— Я проверил всех сотрудников в аукционном доме.
«I'd just read an article how they're getting record prices at auction houses for art.»
Я читал статью, о том как установили рекордную цену в аукционном доме
Показать ещё примеры для «в аукционном»...