at a glance — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «at a glance»
На русский язык «at a glance» переводится как «на первый взгляд» или «с первого взгляда».
Варианты перевода словосочетания «at a glance»
at a glance — с первого взгляда
Jozef was smitten at a glance before he knew it.
Покорила Юзефа с первого взгляда. Он даже оглянуться не успел.
Do you really believe, Mr. Nobley, that you can know the worth of a person at a glance?
Вы действительно верите, мистер Нобли, что вы можете определить достоинства человека, с первого взгляда?
You can see it at a glance. — Hm!
Его можно увидеть с первого взгляда.
If he's a Greystoke, I'll know him at a glance.
Если он Грейсток, я определю это с первого взгляда.
At a glance, five, six days.
На первый взгляд, дней пять-шесть. Царапины.
Показать ещё примеры для «с первого взгляда»...