at a dead end — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at a dead end»

at a dead endв тупике

Brennan said they were at a dead end unless somebody could get inside the rink.
Бреннан сказала, что они в тупике, если кто-то не сможет внедриться в их группу.
— We're at a dead end.
— Мы в тупике.
If she follows your lead, it'll be months before she discovers she's at a dead end. If she comes back to you right away crying foul...
если она последует твоим указаниям, пройдёт несколько месяцев, пока до неё дойдёт, что она в тупике если же она вернётся к тебе, кроя тебя по маме...
We're at a dead end.
Мы в тупике.
We're not... at a dead end, we're just developing what we've got.
Мы не в тупике, просто разрабатываем то, что у нас есть.
Показать ещё примеры для «в тупике»...