assembled here — перевод на русский

assembled here — собрать

Just assemble them and try to sell them.
Просто попробуй собрать и продать швабры.
Can you assemble our «New Smile» table?
Можете собрать стол «Нью смайл»?
Oh, to assemble your army of outraged cowards?
О, собрать армию возмущенных трусов?
Ugh! I'm trying to assemble my binders, but my new desk mate, Brian, brought a dog with him and my allergies are going crazy.
Я пытаюсь собрать дела в папки, но мой новый сосед по столу, Брайан, привёл собаку, и у меня началась ужасная аллергия.
I assembled it using microfabrication techniques.
Я собрал ее с помощью микротехнологий.
Показать ещё примеры для «собрать»...
advertisement

assembled here — собирать

Can't you assemble them here?
Не можете здесь собирать, что ли?
Now that I had the top-shelf financing secured, it was time to assemble my «A» team.
Итак, деньги есть, потенциальные покупатели есть Теперь время собирать команду
One year I gave you, while I assembled my armies.
У вас был один год, пока я собирал своё войско.
Last night I helped a family assemble their IKEA table.
Прошлым вечером я помогала семье собирать их стол из ИКЕИ.
He's going to have to assemble it in the field.
Придётся собирать на месте.
Показать ещё примеры для «собирать»...
advertisement

assembled here — собрались здесь

Two thousand people are assembled here.
Две тысячи человек собрались здесь!
We are assembled here today To pay final respects to our honored dead.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.
We are assembled here today to pay final respects to our honored dead.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.
The most brilliant scientists in the universe have assembled here to do research.
Все самые блестящие учёные вселенной собрались здесь, чтобы проводить исследования.
We are assembled here today to pay final respects to our honored dead... Ensign Ahni Jetal.
Сегодня мы собрались здесь, чтобы отдать последний долг... энсину Анни Джетал.
Показать ещё примеры для «собрались здесь»...