aspired to be — перевод на русский

aspired to be — стремился стать

It means that you have achieved in disgrace what I have always aspired to be.
Для вас позор быть тем, кем я всегда стремился стать.
I first aspired to be a novelist when I was in the sixth grade.
Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе.
Because he aspired to be someone better, Then fell in love with someone better.
Потому что он стремился стать кем-то лучшим, когда влюбился в кого-то лучше себя.
I think I've aspired to be what constitutes the modern idea of an evolved, secure man.
Думаю, я стремился стать основателем новой идеи о продвинутом, надежном мужчине.
In those words, he had been confronted by everything he had ever aspired to be, and the reality of what he would never become."
В этих словах, Проявлялось противоречие, между мечтой о том, кем он всегда стремился стать, и реальностью того, что он им никогда не станет.
Показать ещё примеры для «стремился стать»...
advertisement

aspired to be — кем я стремлюсь быть

So thank you, Howard, for reminding me who Steve was and what I aspire to be.
Так спасибо, Ховард, что напомнил мне кем был Стив, и кем я стремлюсь быть.
They will be accepting of me, the things I love, the ambition,what I aspire to be, what I want to create, they'll be accepting and supportive.
Он примет меня, вещи которые я люблю, амбиции, то кем я стремлюсь быть, то что я хочу сделать. Он будет принимать и поддерживать.
You aspire to be the protector of your bloodline... yet you kill your own kind in pursuit of power.
Ты стремишься быть защитницей своего рода, но убиваешь своих же, в погоне за властью.
Instead, I was aspiring to be new-and-improved Jenna, who finally knew how to appreciate what she had before it was really gone.
Вместо этого я стремилась быть новой-и-усовершенствованной Дженной которая наконец то поняла как ценить что у нее есть, прежде чем оно потеряно.
Oh, no, we aspire to be you, me especially.
О нет, мы стремимся БЫТЬ тобой, особенно я.
Показать ещё примеры для «кем я стремлюсь быть»...