asked you to get rid of — перевод на русский

asked you to get rid of — попросил меня избавиться от

When you asked me to get rid of the phones, make them contraband, so you could control the trade in here, did I not comply?
Когда попросил меня избавиться от телефонов, запретить их... чтобы ты мог здесь торговать... разве я не уступил?
The person who was with him at the very end, was a lady whom the Chairman kept hidden and secretly loved, for all of his life. He asked me to get rid of all of her belongings.
Он попросил меня избавиться от всех её вещей.
When you asked me to get rid of them, it was the first time I'd seen them.
Я увидела их впервые, когда вы попросили меня от них избавиться.
Dad, I just asked you to get rid of him.
Пап, я всего лишь попросила избавиться от него.
Tomorrow they ask me to get rid of you.
Завтра попросят меня избавиться от тебя.
Показать ещё примеры для «попросил меня избавиться от»...
advertisement

asked you to get rid of — просила меня избавиться от неё

Lang thought he slowed us down, so he asked me to get rid of him.
Лэнг считал, что он нас тормозит, и просил от него избавиться.
You're not asking me to get rid of Linus, are you?
Ты же не просишь меня избавиться от Лайнеса, не так ли?
That would be like me asking you to get rid of Courtney just because Julie is no longer with us.
Я же не прошу тебя избавиться от Кортни, потому что с нами больше нет Джули.
Mr. Landreaux, Keller Landreaux... asked me to get rid of 'em, said it was important.
Мистер Лэндро, Келлер Лэндро... просил избавиться от них, сказал, что это важно.
I'm sorry I asked you to get rid of them.
Прости, что просил тебя избавиться от них.
Показать ещё примеры для «просила меня избавиться от неё»...